Yeah, i'm taking as base my own library of xbox games, built over many years. Most games i bought digitally for xbox.

Probably for gamepass they select games that can be used on pc and console, and the store has xbox and pc versions of many titles, but that doesn't mean that if you bought the xbox version you have rights over the pc version.

They are improving this tough.