You should probably just use a quad tree to put your objects into and traverse that with a path finding algorithm.