I'm not a fan of this phrasing. None of the findings had anything to do with measuring IQ levels in ancient Europe. They were about measuring historical levels of lead, which they then just plugged into modern models to presume some levels of cognitive effects.
A study that was actually able to measure cognitive disparities and correlate them with measured levels of lead would have been extremely interesting, but this is not that. Everything other than the measurements of historical lead levels seems to be fluff.
This would kind of be like saying "massive asteroid strike 100m years ago lead to cataclysmic tsunami, study finds" but then not showing any evidence of a tsunami, just evidence that it struck an ocean and the inference that that would have caused a tsunami. It might be a reasonable inference, it's just not as interesting as the title would make it seem.
Edit: I should qualify, I'm not trying to say that "they did the math"-style papers don't have value, just that the phrasing in how they are presented matters to me. If the phrasing was more like "Use of lead in Roman Empire would have lowered IQ levels across Europe, study finds" I would have no issue with it.