That guy is asking you if replacing a part of the html with some other html alerts screen readers to the change.
It’s a reasonable question and you could share what you know about how screen readers react when this replacement happens. You could write some documentation on how to alert them, some best practices to follow.
Instead you say read the fucking manual, as if that helps. You put on a veneer of caring for accessibility but it seems you care about the “purity” of htmx more.