Why not use notion and their website feature with custom domain? It has an extension to clip pages as bookmarks.

You could add it as a subdomain (bookmarks.website.com)

It’s easier to update compared to hosting your own CMS and frontend.