>Given the author mentions C# is part of their stack I don't know why they didn't mention signalr or use that instead of rolling their own solution.

Not saying this is why but SignalR is notoriously buggy. I've never seen a real production instance that didn't have issues. I say that as someone who probably did one of the first real world, large scale roll outs of SignalR about a decade ago.