I am using actual budget (which is free and open source) for this exact use case. It won't notify you but it has dashboard that can show you how you are spending

https://www.actualbudget.com/