Thats a bad comparison, coding has been done by people for thousands of man-years, your problem with coding is laziness, there is nothing mentally or physically stopping you from learning to code.
I do agree with your second paragraph and it’s more that you DON’T want to code versus you being unable to code.
:)