Could it be Linus Torvalds' "Bad programmers worry about the code. Good programmers worry about data structures and their relationships." ?
""Show me your flowcharts and conceal your tables, and I shall continue to be mystified. Show me your tables, and I won’t usually need your flowcharts; they’ll be obvious.""
(Though from your description I suspect that's also not the one?)