My understanding solidified around this take:

Masks are great to slow the spread of the virus. So if you have a big wedding party coming up you might want to wear a mask in the subway in the weeks before your big day.

But: Masks won't save you from the disease in the long term. There's no way you can escape viral respiratory infections in our society.