HDPE Nalgenes (branded "Ultralite") are my standard water bottle. Unlike the clear plastic sort, they're not see-through, nor very heat/impact resistant, but they weigh next to nothing. Just don't use 'em as a hot water bottle.
The soft HDPE bottles are actually more heat and impact resistant than the rigid clear polycarbonate ones. They’re the standard recommendation for winter hiking.