I don't really buy this. If the goal was to study how different LLMs interpret financial data there would be no use for actual trades, since their interpretation cannot be influenced by the fact that the trading orders are passed for real.
I believe the goal is to see if AI can do better than rats [0]. There is no shame in that.
[0]: https://www.vice.com/en/article/rattraders-0000519-v21n12/