I assume that shorting an asset you don't have may incur extra costs in some brokers. That would skew the results because a Buy would have X fees and a Sell/short would have 5X fees. So on a equal distance/pips movement the Buys would always be more profitable.

No, trying for simple buys and sells first and getting that to work well before getting into other trading strategies.