Something you can do for free is block all outbound traffic and configure Firefox to use an outbound HTTPS proxy where you can dynamically enforce a blocklist or default deny and an allowlist.

Isolate Firefox traffic and observe it some time.