My initial though. At least create an IAM user per file :-). Maybe that defeats the convenience.
Cloning and installing is also an option.
Cloning and installing is also an option.
There should be instructions on how to set that IAM user up (dont make it the root! It just needs full access to a single bucket ideally).