Combination of gpt-4o for lyrics, and Suno for songs made me and my wife pretty much stopped listening to regular music over last year.

I will try your idea to create a bunch of Spanish and Italian (2 foreign languages I was/is learning) songs to see how well it would work for me.