> I didn’t feel that I belonged in [Croatian] society.

Why is he surprised? He doesn't speak their language, is just a privileged sportman running through their town/city/village.