Courts in the relevant jurisdictions don't work on "no one really disputes."

It would have to be _proven_ in a court, which involves evidence and testimony, and if the whistleblower was in a good position to provide credible testimony then his death would likely make it harder to do prove copyright violations have taken place.