Most of those people are a bit bad at making their case. What they mean but don't convey well is that AI is useless for it's proclaimed uses.
You are correct that LLMs are pretty good at guessing this kind of well-documented & easily verifiable but hard to find information. That is a valid use. (Though, woe betide the fool who uses LLMs for irreversible destructive actions.)
The thing is though, this isn't enough. There just aren't that many questions out there that match those criteria. Generative AI is too expensive to serve that small a task. Charging a buck a question won't earn the $100 billion OpenAI needs to balance the books.
Your use case gets dismissed because on it's own, it doesn't sustain AI.