I used to think that PostGIS is not avaialable on Heroku, but this seems to indicate otherwise: https://devcenter.heroku.com/articles/is-postgis-available

The article does suggest a simple way of finding out if the plan supports PostGIS.

No, neither of the starter tier plans (dev and basic) support PostGIS.