There is the equality gotchas on JavaScript but then you have 1-indexed arrays in Lua, which is a footgun that I know exists, I try to avoid shooting myself in the foot with it but I keep doing it.

It is beyond a footgun, more like a footgun concealed as a shoehorn.

Either way I find embedding a Lua VM into a project so much easier than embedding a Javascript one.