a settlement just short circuits the process. Without a settlement, it goes to court and, depending on the jurisdiction and case details, decided by a judge or a jury, and again depending on the jurisdiction and case details, penalties are decided by a judge or a jury.

Really it's pretty similar to criminal court with the exception that neither party will have a criminal charge or criminal judgement against them at the end of it. No one will go to jail.