The lemniscate really looks like a homoclinic orbit in a 2d dynamics problem