> The problem is the C++ that's not great to work with is still there, and there's nothing preventing the rest of the world from using it;

That's precisely why all this criticism is actually thinly veiled naive inexperient developers blaming the tools. Selling full rewrites as solutions to the problems they created is a telltale sign. As they are lacking the experience and know-how to fix the mess, they succumb to the junior dev disease of believing deleting everything and starting from scratch is a solution to all of life's problems and inconveniences.