I’ve always found Google sheets to be the easiest one of the lot to use. The OP article is funny but I’ve never seen anything like that any of the times I’ve used it.
It's not the best, particularly on desktop. I suspect most of the kids they have maintaining their legacy products like Office apps probably grew up on mobile devices and this looks "normal" to them for a desktop app.