Is there any reason why it couldn't work if it were implemented like full screen mode (displaying a message telling the user to press escape to reclaim the mouse)?
Edit: Actually it looks like this is being worked on after all – http://dvcs.w3.org/hg/pointerlock/raw-file/default/index.htm...