Beautiful. Correct me if I'm wrong, but this looks like a bash version of https://lodev.org/cgtutor/raycasting.html

Edit: ah, just noticed this is in the readme :(