The court order is at [1]. On page 41 and 42 it orders WP Engine's access to wordpress.org services to be reinstated to what it was on September 20, including all that entails. Thus he is now legally compelled to provide the wordpress.org services to WP Engine. He also provides those services to everyone else and used to provide them to WP Engine, but that doesn't make the statement false.

[1]: https://www.documentcloud.org/documents/25451524-wp-engine-v...