Over distance its about fighting the noise in between the source and the receiver while also fading because of the free space loss, think of a flashlight - not a laser. So nelly volume ticks down while the local stations ramp up..
To keep your car jamming you'd build a growing antenna attached to your ford festiva that as you made your way would compensate for this loss by collecting more signal to focus back to a feed horn, a parabolic - like a larger magnifying glass focusing more ant burning heat in the winter versus the summer.
Very roughly it seems it would be the size of Texas when you arrived at the BBQ, assuming you are traveling the speed of light and left in the early aughts.
You wouldn't hear the song until you hit the break because its the frequency over time that pumps the jam.