For choosing translations that match the topic. The phenomenon being described has nothing to do with pigs or butchering. When naming that thing in english, a better name should be chosen.