They translated it and used it. That's bad enough.

I bet they wouldn't have done so if it translated to the n-word. Translators have agency and should take responsibility.