In short, since `ruby/json` ships with Ruby, it has to be compatible with its constraints, which today means plain c99, and no c++. There would also probably be a licensing issue with simdjson (Apache 2), but not sure.
Overall there's a bunch of really nice c++ libraries I'd love to use, like dragonbox, but just can't.
Another thing is that last time I checked, simdjson only provided a parser, the ruby/json gem does both parsing and encoding so it would only help on half the problem space.
Same applies to generating JSON: you'd have to first walk the Ruby object graph to build a yyjson JSON tree, then hand that over to yyjson.
I wonder if it was done more regularly would we even end up with libraries like simdjson or oj in the first place? The problem domain simply isn't _that_ hard.
It took some time to track and get the original author to migrate it to the ruby team namespace.
While I'm glad they to all this trouble, there's only a few who could pull this off. Everyone else would flock to or build a narrative.