FWIW the title of this article is a play on the title of Milan Kundera's famous book "The Unbearable Lightness of Being".