https://www.roadandtrack.com/news/a39105913/new-york-automat...
I'd like to see a version for headlights, but the logistics would be tricky. It's common in my area for people to lift their trucks, and they rarely readjust their headlights afterwards.
Americans don't want their cars inspected, so a new inspection criteria is unlikely. For those subject to mandatory safety inspections, it might already be part of the test.
There are already US regulations on car noise,[0] and in more general circumstances,[1][2] but once it's purchased it can be altered by the owner, and then it's often up to local authorities to enforce local (and state[3]) noise by-laws.
[0] https://www.law.cornell.edu/cfr/text/49/325.7
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Noise_Control_Act
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Noise_regulation
[3] https://www.semasan.com/resources/exhaust-noise-laws-state