Yes, if you're both using the same password manager. But, while you live in Silicon Valley bubbleland, most people don't. The world's most popular password manager is Excel; and sadly it does not support sharing passkeys (or, really, passkeys at all).
By now, wouldn’t the most popular password manager be the one builtin to Chrome, followed by Microsoft and Apple’s?