This is a good long-list of projects, although it is not narrowly scoped to tracing/evals/prompt-management: https://github.com/tensorchord/Awesome-LLMOps?tab=readme-ov-...