The benefit of docker for home assistant is the packaging of it, rather than isolation. You can always run a container with host network mode and privileged mode so that it can access everything it needs to the same as if it were running directly on the host.