What I think is the coolest part is her actual work in the "notes" she attached to the translation.
See: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Diagram_...
and: https://en.wikipedia.org/wiki/Note_G
The article also references this python translation of her work: