TurnitIn's cheating detection tools have always been garbage - and I say that as an ex-academic who was 'forced' to use those tools extensively (the PDFs submitted by students are only visible in the Turnitin portal with the 'flags' to the right).
Even before the 'AI detection' tool (IMHO snake-oil) the features around copy-pasting/plagiarism were so bad I always ignored them. The tool would flag things like commonly used coverpage forms. That universities pay a fortune for those tools is an indictment of the industry.