Now sure, you could choose to describe a gas (or any other system) in other terms and compute a different value for entropy with the same generalized definition. But you will not get different results from this operation - the second law of thermodynamics will still apply, and your system will be just as able or unable to produce work regardless of how you choose to represent it. You won't get better efficiency out of an engine by choosing to measure something other than the temperature/volume/pressure of the gases involved, for example.
Even if you described the system in terms its specific microstate, and thus by the definition above your computed entropy would be the minimum possible, you still wouldn't be able to do anything that a more regular model couldn't do. Maxwell's demon is not a physically possible being/machine.