You don't have to 'activate' anything if you don't want to. The bin/ directory inside your venv contain the binaries and scripted entrypoints for the packages installed in your virtualenv.