I hate to break the hacker news guidelines but this does feel like hacker news is a lot like Reddit.
Anyways, if you are concerned you can email dang (hn@ycombinator.com iirc) and he can fix it. I've had really good luck contacting him about stuff like that.