It is technically resolvable. Just insist on Lean (or some other formal verifier) proofs for everything.
It looks to me like math is heading that way, but a lot of mathematicians will have to die before its the accepted practice.
Mathematicians who are already doing formal proofs are discovering it have the same properties as shared computer code. Those properties have have lead to most of the code executed on the planet being open source source, despite the fact you can't make money directly from it.
Code is easy to share, easy to collaborate on, and in the case of formal proofs easy to trust. It is tedious to write, but collaboration is so easy that publishing your 1/2 done work will often prompt others to do some of the tedious stuff. Code isn't self documenting unless it's very well written, but even horrible code is far better at documenting what it does than what you are describing.