Very simple.

Either:

    $copy = $original;

Or, if you must have a function,

    function array_copy(array $a) {
        return $a;
    }

Arrays use the normal copy-on-write semantics of PHP. They are not passed by reference or object handle...

The only potential issue is if the array contains references deeper in.