Couldn't they add something in their TOS indicating that AI assistance is common and they aren't responsible for what their content creators do?
What if they spin the service as "an experience" rather than specifically about interaction with a model? And who'se to say that a model has to be a live model anyway?