I worked around this problem by adding an entry in my password manager with a username of "OAuth: Use Google" or something like that, so I'm informed when I habitually check my browser extension or when I attempt to auto-fill during login.
It's inelegant and could be better, but good enough.