Intel used to have GVT-g hardware virtualization on their integrated GPUs from Broadwell up. I haven't tried it myself but know people who used and liked it then. All good things come to an end though, and Intel scrapped it for Rocket Lake.
I would've gone and bought Intel ARC dGPUs for my Proxmox cluster if they supported hardware virtualization on their consumer line.