>> I think I might like an upright ergonomic mouse that's shaped to my hand

I use a Logitech MX Vertical mouse for work, and actually love it for pretty much all non-gaming/pixel-perfect tasks. It feels like it naturally fits my hand in terms of shape and size, which adds up over 40h weeks.