> they tend to limit quality, both for copyright and traffic saving purposes
This is the killer for me. I've worked on both video compression and graphics in my career and those projects involved a lot of pixel peeping. The compression artifacts in streaming video are sometimes really distracting now. I keep contemplating switching to bluray but apparently an increasing number of 4K HD releases there are being ruined by questionable use of AI upscaling. It's really sad to me that there's no way to watch many movies in the same quality you would have experienced at a movie theatre.