For now, I have found a workaround which is to just paste the screenshot URL if you are using one of those apps that automatically uploads them.

I'll let you know as soon as the image upload is live!